lunedì 19 settembre 2011

Symbole komentarzy szachowych

Pionpion
SkoczekSkoczek
GoniecGoniec
WieżaWieża
HetmanHetman
KrólKról
Bardzo dobre posunięcieBardzo dobre posunięcie
Wyśmienite posunięcieWyśmienite posunięcie
Słabe posunięcieSłabe posunięcie
Poważny błądPoważny błąd/przegrywające posunięcie
Posuniecie godne uwagiPosuniecie godne uwagi
Posunięcie wątpliwej wartościPosunięcie wątpliwej wartości
Białe stoją trochę lepiejBiałe stoją trochę lepiej
Białe stoją lepiejBiałe stoją lepiej
Wygrana bialychDuża przewaga białych/Wygrana bialych
Czarne stoją trochę lepiejCzarne stoją trochę lepiej
Czarne stoją lepiejCzarne stoją lepiej
Wygrana czarnychWygrana czarnych
Pozycja jest równaPozycja jest równa
Pozycja jest niejasnaPozycja jest niejasna
PrzewagaPrzewaga
Przewaga przestrzeniPrzewaga przestrzeni
Z atakiemZ atakiem
ZZ
Z inicjatywąZ inicjatywą
Z kontratakiemZ kontratakiem
Z rekompensatąZ rekompensatą
Z ideąZ ideą
Lepsze jestLepsze jest
Jedyne posunięcieJedyne posunięcie
BezBez
Skierowany przeciwSkierowany przeciw
ZugzwangZugzwang
Nowinka/nowe posunięcieNowinka/Nowe posunięcie
CentrumCentrum
LiniaLinia
PrzekątnaPrzekątna
Słaby punktSłaby punkt
Słaby pionSłaby pion
Izolowany pionIzolowany pion
Para gońcowPara gońcow
Gońce różnopoloweGońce różnopolowe
Gońce jednopoloweGońce jednopolowe
Skrzydło hetmańskieSkrzydło hetmańskie
Skrzydło królewskieSkrzydło królewskie
KońcowkaKońcowka
NiedoczasNiedoczas
RemisRemis

domenica 6 febbraio 2011

passato vs futuro

przeszłość
the past

przyszłość
the future

wejście
entrata

wyjście
uscita

sembra uno scherzo...