passato vs futuro

przeszłość
the past

przyszłość
the future

wejście
entrata

wyjście
uscita

sembra uno scherzo...

preposizioni

przyimek + dopelniacz

DLA -per
DO-fino, in
BEZ - senza
BLISKO-vicino
OD-da
OBOK-presso
OKOŁO -intorno
PODCZAS -durante
U-presso
WSKUTEK-in conseguenza
WŚRÓD-fra
WEWNĄTRZ - dentro
WEDŁUG- secondo
Z-da

przyimek + celownik

KU - a, verso
PRZECIW -contro
DZIĘKI -grazie a
WBREW -malgrado

przeimek + biernik o altri:

NA-- kładę na stół *acc moto/ leży na stole *stato, loc
NAD idę nad rzekę *acc/ nad rzeką rosną drzewa *instr, stato
MIĘDZY leży między książkami *stato, instr / połóż między książki *moto, acc
O > proszę o wodę *acc / rozmawiamy o Warszawie
POD > pod stół / pod stołem
PRZED> jadę przed dom / stoję przed domem
W mieszkam w Warszawie / przyimuje w południe
Z/ZE con instrumentale z mamą...
ZA\per indicare i luoghi vale moto acc e stato instr.

se si usa za con accusativo assume anche alti significati>
dziękuje za prezent
jeden za drugim
chwycić kogoś za rękę


solo acc>
PRZEZ przez most, przez ulicę

preposizioni e casi 2 + ...I czy A

chcę mi się ćwiczyć:

Woda jest w kieliszku i kieliszek jest na stole.
Niedaleko książki leży mój szalik i obok niego, na regale, jest twój prezent...

Woda jest w kieliszku, a kieliszek jest na stole.
Nie daleko książki leży mój szalik, a obok niego, na regale, jest twój prezent...

I czy A... ?
Z tej wątpliwości idę spać...
Dobranoc świat, i kolorowych... <3

Preposizioni di luogo e casi

Na + loc -- na stole (stoł) na telewisorze; na szafie
W + loc -- W kieszeni (kieszeń); w pudełku; w szufladzie

OBOK + gen -- Obok torebki; obok telewisora

POD (pod szafą ) ZA (za telewisorem) PRZED (przed domem) MIĘDZY (między książkami)NAD ( nad lampą)

+ instr

Altri esempi

pod stołem
na ścianie
w wazonie
na fotelu
za szafą
w szafie
na oknie
na podłodze
na strychu
w piwnicy

Per i luoghi

w kinie
w restauracji
w kościele
w teatrze
w kasie *alla cassa!*
w banku
w hotelu
w szpitalu

na basenie
na poczcie
na uniwersitecie
na boisku
na przystanku

Czasowniki

Czasowniki który są superwaszne a zawsze zapominam


OKREŚLAĆ / definire + biernik
Mój mąż, bo tak określam osoba która kocham...

ZAWIERAĆ / contenere + biernik
Witryna zawiera krótkie opisy, zdjęcia, systematykę oraz linki

GNIĆ / marcire
non riesco a trovare un esempio / chiedo aiuto

TOPIĆ SIĘ / fondere
węglik krzemu topi się inkongruentnie

RÓWNAĆ SIĘ / eguagliare -non è banale l'uso di questo verbo!
czytanie równa się oddychanie
Nie równam się z tobą
równo życie jak śmierć proza jak poezja
Jest również autorem

STAWAĆ SIĘ / diventare + narzednik
mam dziś urodziny, staję się starym człowiekiem

ZALEŻEĆ / dipendere
ja nie zależę od ciebie
Może po prostu Nie zależy mu *dat* na tobie *miejsc*

ZAKRYWAĆ / coprire
nawet na basenie zakrywam golenie :))) (persino in piscina nascondo la nudità - ma in pl fa rima..)

OTACZAĆ / circondare + narzednik (deduco dagli esempi, ma devo controllare)
dlaczego warto otaczać się dobrą sztuką
Otaczam się murem chłodu

DOSTRZEGAĆ / rimarcare
Dopiero teraz dostrzegam wartość i piękno życia i miłości
Jako partia dostrzegamy błędy, które popełniliśmy...